受中国神华神东煤炭分公司委托，神华国际贸易有限责任公司现对神东煤炭分公司锦界煤矿新建污水处理厂方案设计和施工图设计（招标编号：SHIL09010437）项目组织进行国内公开招标，现邀请满足条件的单位参加投标。
1、建设地点：神东矿区（陕西省神木县锦界煤矿）
2、招标内容及范围：神东煤炭分公司锦界煤矿新建污水处理厂方案设计和施工图设计。招标范围： 锦界煤矿15.0Mt/a扩建项目中，建一个1800方/小时处理能力的污水处理厂。包括污水处理厂方案设计及施工图设计。具体以所发资料及现场踏勘为准。
3、资质要求：投标人应同时满足下述条件：
1) 投标人应具有建设主管部门颁发的煤炭行业设计甲级或市政公用行业（给排水）设计甲级资质或环境工程（废水）专项工程设计甲级；
2)投标人应是具有独立法人资格的企业；
3)本项目不允许投标人采用联合体形式投标；
投标人在购买招标文件须经神华国际贸易有限责任公司、神东煤炭公司基建部对资质1)～3）进行审查，审查时携带证件：营业执照、资质证书、法人代表授权书、税务登记证、组织机构代码证、单位介绍信及个人身份证(以上为原件)。
4、资金来源：企业自筹
5、招标文件售价：人民币捌佰元整，招标文件售后不退。
6、招标文件出售时间：自2009年4月28日至2009年5月11日，上午8：30-11：30，下午2:30- 4:00（北京时间）（节假日除外）。
招标文件出售地点：神华国际贸易有限责任公司神东项目部
　  地址：陕西省神木县大柳塔镇神华国际贸易有限公司303室（神府财务有限公司楼上）
7、投标文件及项目经理及技术负责人相关证件递交时间：2009年5月21日上午8:00-10：00时 (北京时间)。
8、投标截止时间和开标时间：2009年5月21日上午10：00时 (北京时间)。
9、开标地点：陕西省神木县大柳塔镇神华国际贸易有限公司四楼会议室（神府财务有限公司楼上）。
投标人请于开标当日投标截止时间前将投标文件递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派法人代表或其授权代表出席开标仪式。
招标人：中国神华能源股份有限公司神东煤炭分公司
地址：陕西省神木县大柳塔镇
联系人：张飞平
电话：0912-8222756

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地    址：北京市东城区安定门西滨河路22号
邮  　编：100011
联 系 人：魏垂沛、李静
电    话：0912-8226312、0912-8226305
传    真：0912-8226313