神华国际贸易有限责任公司受榆林神华能源有限责任公司的委托，对榆林神华能源有限责任公司生活行政办公区建筑施工图设计进行国内公开招标，现邀请合格的单位参加投标。
    1、项目名称：榆林神华能源有限责任公司生活行政办公区建筑施工图设计

2、招标编号： SHIL09010687

3、资金来源：榆林神华能源有限责任公司自筹。

4、服务周期：2009年07 月20日至2011年8月31 日。

5、招标范围：在中煤西安设计工程有限责任公司编制的《榆林神华能源有限责任公司郭家湾煤矿（8.0Mt/a）及配套项目初步设计》以及榆林神华能源公司《郭家湾煤矿及配套项目初步设计审查意见》的基础上，对工业场地总平面图中的生活行政办公区进行优化设计，同时完成其场区绿化美化、硬化及各单体建筑等项目的施工图设计。

注：生活行政办公区建筑单体包括：综合办公楼、职工活动中心、职工食堂、职工宿舍、围墙大门、场区景观等。

6、投标人资质要求：
投标人应同时满足下列全部要求：
1）投标人应是在中华人民共和国注册并具有独立法人资格企业，具有有效履行合同的能力；

2）投标人应具备建设行政主管部门颁发的建筑工程设计甲级资质或工程综合设计甲级资质；

3）投标人应具有近三年（2007年～2009年）完成（或正在进行）类似单项建筑工程总投资5000万元以上的业绩；

4）本项目不接受联合体投标。

7、获取招标文件的办法、地点和时间
　　符合以上资质要求并愿意参加投标的投标人请于2009年6 月19日起到2009年6月 29日止，每日上午8：30-11：30，下午13：30-16：30（北京时间，公休日及节假日除外），神华国际贸易有限责任公司神东项目部【内蒙古鄂尔多斯市东胜区伊金霍洛西街37号（火车站东300米）神东置业公司院内审计楼202室】买招标文件，每套招标文件售价为人民币1000元，售后不退。购买招标文件时，投标人须携带营业执照副本原件、资质证书、税务登记证、组织机构代码证、业绩证明材料（合同正本）及已完成项目业绩证明材料，法人授权委托书，被授权人身份证等相关资质证明文件。以上均为原件，另请准备复印件2套备存。
　　8、投标截止日期和开标时间：
　　投标截止时间和开标时间为2009 年7月 10 日上午9：30分（北京时间）。
　　9、开标地点：另行通知

投标文件请于开标当日投标截止时间前递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派2~3位代表出席开标仪式。

招标人：榆林神华能源有限责任公司

联系人：贺  源   0912－3591910    13891255970

侯志宏   0912－3591978    13509129515

传  真：0912-3591936

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地址：北京市东城区安德路12号中景濠庭写字楼217室   邮政编码：100011

联系人：胡耀宇、蒋岩     联系电话：0477-8295172传 真：0477-8295173

开户银行：中国光大银行北京分行西城支行    账号：302005725