受神华神东煤炭集团有限责任公司的委托，神华国际贸易有限责任公司现对神华神东煤炭集团2011年度施工图设计单位招标进行国内公开招标，现邀请满足条件单位参加该项目的投标。

1、项目名称：神华神东煤炭集团2011年度施工图设计单位招标

2、招标编号：SHIL10011109

3、建设地点：神东矿区

4、招标内容及范围：

一标段：2011年维修改造类、新建地面建筑工程及其它零星工程设计；

二标段：2011年采暖、给排水管网系统及水处理类工程设计；

以上两个标段必须注重现场服务，并能按照委托要求及时完成设计任务，具体设计任务以甲方委托为准。

5、资质要求：投标人应同时满足下述条件：

一标段：1）投标人应在中华人民共和国注册并具有独立法人资格；注册资金在500万元及以上；

2）投标人必须同时具备建设行政主管部门核发的建筑工程设计甲级、市政行业专业设计乙级及以上资质；

3）投标人具有良好信誉，具有项目投资额在500万元及以上的民用和工业建筑设计业绩各两个。

4）投标人在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大设计质量和安全事故。

二标段：1）投标人应在中华人民共和国注册并具有独立法人资格；注册资金在3000万元及以上；

2）投标人必须同时具备建设行政主管部门核发的市政行业专业设计甲级或环境工程专项设计甲级及以上资质；

3）投标人具有良好信誉，具有工业污水处理能力在8000吨/天的设计业绩一个，生活污水处理能力在3000吨/天的设计业绩一个。

4）投标人在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大设计质量和安全事故。

投标人在购买招标文件须经神华国际贸易有限责任公司对投标人资质进行审查，审查时携带证件：营业执照、资质证书、法人代表授权书、税务登记证、组织机构代码证、符合上述标段业绩（合同）、单位介绍信、法人或授权代表个人身份证、(以上为原件)。

6、资金来源：神华神东煤炭集团有限责任公司自筹

7、招标文件售价：每标段人民币500元，售后不退。

8、招标文件出售时间：自2010年11月19日起至2010年11月26日止，上午8：30-11：30，下午2：30- 4：00（北京时间）。节假日除外。

9、招标文件出售地点：神华国际贸易有限责任公司神东项目部

地址：陕西省神木县大柳塔镇神华国际贸易有限责任公司103室；

联系人：张丽    电话：0912-8224917

8、投标截止时间及开标时间：2010年12月9上午9：00时整（北京时间）

9、开标地点：陕西省神木县大柳塔镇神华国际贸易有限责任公司三楼会议室

投标文件请于开标当日投标截止时间前派人递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派法人或其授权代表出席开标仪式。

招标人：神华神东煤炭集团有限责任公司

联系人：宋子军

电  话：0912-8279905

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地    址：北京市东城区安定门西滨河路22号

邮  　编：100011

联系 人：潘凯之、李潇

电    话：0912-8226323

传    真：0912-8226337