受神华神东煤炭集团有限责任公司的委托，神华国际贸易有限责任公司现对神华神东煤炭集团神东矿区专业化服务中心初步设计、施工图设计进行国内公开招标，现邀请满足条件的单位参加本项目的投标。

1、项目名称：神华神东煤炭集团神东矿区专业化服务中心初步设计、施工图设计

2、招标编号：SHIL11010619

3、建设地点：内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗乌兰木伦镇

4、标段划分及项目估算投资额：一标段：58400万元；二标段：19650万元。

5、招标内容及范围：

一标段：神东矿区专业化服务中心项目初步设计文件（说明书、概算书、设备清册及附图）及施工图设计。

主要技术特征、主要分部的工程量：特种车辆车库（长148m*宽96m*4跨，按两层半地下结构设置，建筑面积20800㎡）；检修车间（长72m*宽96m*4跨，单层结构设置，建筑面积6500㎡）； 垛式支架库（长156m*宽96m*4跨，单层结构设置，建筑面积15000㎡）；供应站及天弘物资超市（长135m*宽96m*4跨，单层结构设置，建筑面积13000㎡）； 封闭设备周转库房，（长80m*宽96m*4跨，单层结构设置，建筑面积7000㎡）；两座大专业化服务单位车间（长127m*宽72m*3跨*2座，单层结构设置，总建筑面积18500㎡）；六座设备周转库房长159m*宽72m*3跨，单层结构设置，总建筑面积69000㎡）；露天场地：维修三厂露天场地（含地磅、龙门吊）70000㎡、物资调剂中心露天场地及实训场地硬化23000㎡、设备管理中心露天场地41000㎡。

二标段：神东矿区专业化服务中心项目初步设计文件（说明书、概算书、设备清册及附图）及施工图设计。主要技术特征、主要分部的工程量：①办公区及生活区内铺装、联络道路及整个场区场区道路硬化、围墙、大门等；②8300㎡联建楼；42000㎡六栋宿舍；6000㎡办公楼；5000㎡餐厅；8800㎡大专业化服务单位办公楼；2400㎡补连塔车队办公室；③整个场区综合管网及管沟，包括场区给排水、采暖、动力配电、弱电系统等；④场区综合污水处理厂、日用消防系统、锅炉房、配电室等。                  

6、资质及业绩要求：

1）投标人须具备建设行政主管部门核发的建筑行业设计甲级资质；

2）投标人应在中华人民共和国注册并具有独立法人资格；

3）投标人在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大设计质量和安全事故。

4）一标段投标人近五年（2006-2010年）具有钢结构维修制造车间项目的设计业绩（钢结构生产车间单体面积10000 m2以上且项目内钢结构车间建筑总面积不小于50000 m2的工业建筑设计业绩）。二标段投标人近五年（2006-2010年）具有房屋建筑项目的设计业绩（单体建筑面积在8000 m2以上且项目总建筑面积不小于30000 m2的工业建筑设计业绩）。

投标人在购买招标文件时携带以下证件：营业执照、资质证书、法人代表授权书、税务登记证、组织机构代码证、近五年（2006-2010年）的设计业绩合同原件及业主证明（见资质及业绩要求4）及单位介绍信、法人或授权代表个人身份证、(以上为原件，同时提供复印件两套并加盖公章)。

7、资金来源：神华神东煤炭集团有限责任公司自筹

8、招标文件售价：每标段人民币1000元，售后不退。

9、招标文件出售时间：自2011年5月12日起至2011年5月20日止，上午8：30-11：30，下午2：30- 4：00（北京时间）。节假日除外。

10、招标文件出售地点：神华国际贸易有限责任公司神东项目部

地址：陕西省神木县大柳塔镇神华国际贸易有限责任公司103室2号窗口；

联系人：张丽    电话：0912-8224917

11、投标截止时间及开标时间：2011年5月31上午9：00时整（北京时间）

12、开标地点：陕西省神木县大柳塔镇神华国际贸易有限责任公司会议室

投标文件请于开标当日投标截止时间前派人递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派法人或其授权代表出席开标仪式。

招标人：神华神东煤炭集团有限责任公司

联系人：王慧斌 

电  话：0912-8279893 

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地    址：北京市东城区安定门西滨河路22号

邮  　编：100011

联 系 人：潘凯之、李潇、张淑兴

电    话：0912-8226323

传    真：0912-8226337

神华国际贸易有限责任公司

2011年5月12日